제주여행1 제주에서 들은 '폭싹 속았수다' 처음 듣고 빵 터진 순간 폭싹 속았수다 이 드라마 정말 핫했죠? 저도 정말 많은 감상평을 듣고 수많은 유튜브 쇼츠들을 보며 드라마의 화제성을 실감했는데요. 오늘은 제주 여행 중 처음 듣고 빵 터졌던 제주 사투리, 폭싹 속았수다 이야기를 들려드릴게요! 🌸 제주에서 들은 '폭싹 속았수다' 혹시 제주에서 "아이구, 폭싹 속았수다~" 이런 말 들어보신 적 있나요? 저는 처음 이 말을 들었을 때 '속았다' 라는 단어 때문에 깜짝 놀랐어요. "어..? 뭐지? 사기당한 건가?" 순간 이런 생각이 스쳤답니다. 😂 하지만 알고 보니, '폭싹 속았수다'는 화난 표현이 아니라 귀엽고 정겨운 제주 유머였어요!'폭싹 속았수다'의 진짜 의미는?'폭싹'은 제주 사투리로 완전히, 아주 라는 뜻이에요.그래서 '폭싹 속았수다'를 해석하면, "완전히 속아버.. 2025. 4. 27. 이전 1 다음
